The Norwegian Nobel Committee made it clear that while a laureate can physically give away the medal or other physical items, that does not make someone else a Nobel Peace Prize winner. The official title and recognition remain tied to the person the committee originally selected.
Source